1:59:12
Je begrijpt natuurlijk wel dat je
hier niet ongestraft van afkomt.
1:59:22
Alfred.
1:59:29
Ik wil
datjij voor m'n kinderen zorgt.
1:59:35
Zorg voor Samuel.
1:59:46
Broer, dat zal 'n eer voor me zijn.
2:00:10
Ik had ze graag willen scalperen,
maar ik hadze niet gedood,
2:00:31
Die nacht begroeven we de lijken,
2:00:34
We gooiden de auto in 'n diepe put
in de bovenloop van de Missouri,
2:00:39
Ik zie hem nog voor me als jongen,
2:00:42
Ik dacht dat Tristan
nooit oud zou worden,
2:00:47
Daarin had ik ongelijk,
Zoals in zoveel dingen,
2:00:53
Degenen die het meest van hem
hielden, zijn wel jong gestorven,
2:00:58
Hij was een rots
waartegen ze kapotsloegen -