2:00:10
Ik had ze graag willen scalperen,
maar ik hadze niet gedood,
2:00:31
Die nacht begroeven we de lijken,
2:00:34
We gooiden de auto in 'n diepe put
in de bovenloop van de Missouri,
2:00:39
Ik zie hem nog voor me als jongen,
2:00:42
Ik dacht dat Tristan
nooit oud zou worden,
2:00:47
Daarin had ik ongelijk,
Zoals in zoveel dingen,
2:00:53
Degenen die het meest van hem
hielden, zijn wel jong gestorven,
2:00:58
Hij was een rots
waartegen ze kapotsloegen -
2:01:02
- hoezeer hij ook probeerde
ze te beschermen,
2:01:06
Maar hem was roem gegund
en een lang leven,
2:01:11
Hij zag zijn kinderen opgroeien
en zelf kinderen krijgen,
2:01:20
Tristan overleed in 1963 in de
maan van de ontpoppende bomen,
2:01:26
Hij is het laatste in het noorden
gezien, Daarwas hij aan het jagen,
2:01:33
Er staat niets op zijn graf,
maar dat geeft niet
2:01:38
Hij leefde altijd
in het grensgebied,
2:01:42
Ergens tussen deze wereld
en de andere,