Legends of the Fall

:06:19

Imam ta pisma.

:06:25

Citam ih.

:06:27

Od svih njih su.
Ludlow ... lsabel ... Samuel.

:06:36

Cijela familija. Cijela prica.

:06:40

Sve je zapisano ovdje.

:06:44

April 13-ti, 1913.

:06:47

Draga lsabel, nisam dovoljno budalast
da pokušam vratiti život koji je prošao.

:06:53

Ali osjecam da nisam napravio dobro
podižuci naše sinove u ovoj divljini.

:06:59

Što ja znam o djeci?
Obucen sam da vodim ljude.

:07:03

Ovo je beskonacno teže.

:07:07

Dragi Williame, uzeo si previše
odgovornosti na sebe.

:07:12

Naši ce sinovi naci svoj put.
Tvrdoglavi su, svakako, -

:07:17

- ali tko smo mi
da prigovaramo tvrdoglavosti.

:07:21

Imam novosti od Samuela.
Na Harvardskoj cajanki -

:07:25

- upoznao je Miss Susannah Finncannon.

:07:29

Znam da ce te puno obradovati,
ali zarucili su se.

:07:34

Ovog ljeta dovest ce je
u Montanu da vas sve upozna.

:07:39

Budite dobri i
tako šarmantni kakvi vec znate biti.

:07:48

Evo ga

:07:54

- Kako si do vraga?
- Dobro, a ti?

:07:59

Samuel dobro te je vidjeti, djecace