:07:03
Ovo je beskonacno tee.
:07:07
Dragi Williame, uzeo si previe
odgovornosti na sebe.
:07:12
Nai ce sinovi naci svoj put.
Tvrdoglavi su, svakako, -
:07:17
- ali tko smo mi
da prigovaramo tvrdoglavosti.
:07:21
Imam novosti od Samuela.
Na Harvardskoj cajanki -
:07:25
- upoznao je Miss Susannah Finncannon.
:07:29
Znam da ce te puno obradovati,
ali zarucili su se.
:07:34
Ovog ljeta dovest ce je
u Montanu da vas sve upozna.
:07:39
Budite dobri i
tako armantni kakvi vec znate biti.
:07:48
Evo ga
:07:54
- Kako si do vraga?
- Dobro, a ti?
:07:59
Samuel dobro te je vidjeti, djecace
:08:07
Oce,
ovo je moja zarucnica Susannah
:08:12
- Miss Finncannon
- Drago mi je to sam vas upoznao
:08:18
Ovo je Alfred
:08:23
- Ovdje ti je pas
- To je konj
:08:27
- To je cudna ivotinja
- Finn je ampion
:08:31
- Egzoticni pas, Miss Finncannon
- Da, Mr Ludlow
:08:37
Zovite me Susannah
:08:40
- On je samo ociti stari Alfred
- Zavei
:08:43
- Gdje je Tristan?
- Otiao je nekuda
:08:47
Bit ce ovdje veceras,
ili znam razlog zato
:08:52
Miss Finncannon, molim vas
jeste li imali dobro putovanje?