Lisbon Story

1:26:00

... da je život izvuèen iz stvari.

1:26:06

Ja sam vrtio i vrtio ...

1:26:09

Ali sa svakim okretajem stare ruèice,

1:26:12

grad je nestajao sve više i više.

1:26:25

Ništa!

1:26:38

Postajalo je nepodnošljivo.

1:26:42

Dobro me je sredilo.

1:26:48

Tada sam te pozvao u pomoæ.

1:26:52

Jedno vrijeme sam živio u iluziji

1:26:56

da æe zvuk spasiti stvar.

1:26:59

Da æe tvoji mikrofoni
izvuæi moje slike iz mraka.

1:27:07

To je... beznadežno.

1:27:11

Sve je beznadno, Wintere.

1:27:14

Beznadno!

1:27:17

Ali postoji naèin, Wintere.

1:27:19

I radim na njemu.

1:27:21

Slušaj.

1:27:23

Slika koja se ne vidi
ne može ništa prodati.

1:27:28

Èista je.

1:27:29

A zbog toga istinita i lijepa.
Jednom rijeèju nevina.

1:27:36

Dokle god je oko ne zagadi,

1:27:40

ona je u savršenom jedinstvu
sa svijetom.

1:27:44

Ako se ne može vidjeti, slika
i objekt koji ona predstavlja

1:27:48

pripadaju jedno drugom.

1:27:51

Da.

1:27:53

Kada jednom pogledamo sliku ...

1:27:58

... stvar u njoj ...