:13:01
	-Σ' αρέσει η μάσκα;
-Τις λατρεύουμε στο Θιβέτ.
:13:05
	Εγώ την έφτιαξα. Είναι
ένας κόκκινος αρουραίος.
:13:17
	-Χρειάζομαι ουίσκι.
-Κι εγώ.
:13:21
	Ο δάσκαλος Λάμα Ντόρτζε υπήρ-
ξε δάσκαλος του Δαλάι Λάμα.
:13:28
	Στο τέλος της ζωής του ένιωθε
την ανάγκη να πάει στη Δύση. . .
:13:35
	'Ετσι, ήρθε στο Σιάτλ. . .
:13:38
	όπου και πέθανε
πριν εννέα χρόνια.
:13:42
	Αναζητήσαμε τη μετενσάρ-
κωσή του σε διάφορα μέρη. . .
:13:46
	αλλά τώρα πιστεύουμε πως
ίσως ξαναγεννήθηκε εδώ. . .
:13:50
	ως γιος σας.
:13:55
	Ως Τζέσι;
:13:57
	Ο Λάμα Ντόρτζε
είχε πολύ χιούμορ.
:14:01
	Ο Τσόμπα κι ο Πούνζο.
:14:06
	'Ωστε ξύπνησες.
:14:09
	Μας συγχωρείτε, αλλά
πρέπει να πηγαίνουμε.
:14:16
	Πρέπει να δείτε
το τρενάκι μου.
:14:28
	Αυτό το βιβλίο
είναι δικό σου.
:14:33
	Θα 'σαι ο οδηγός μου, Τζέσι.
:14:41
	-Αντίο.
-Καληνύχτα.
:14:57
	Ο μικρός Βούδας. Η ιστορία
του πρίγκιπα Σιντάρτα