:44:04
. . . en handske?
:44:10
- John Brooke stjal din handske.
- Hvilken? Da ikke den hvide?
:44:15
Han har gemt den
i sin lomme i evigheder.
:44:20
- Bor han ikke give hende den?
- Min mening er uden betydning.
:44:29
Der er kommet et telegram
fra Washington Hospital.
:44:33
Jeres far er blevet saret.
:44:44
- I skulle kunne klare jer en maned.
- Vær ikke urolig for os.
:44:49
- Se til familien Hummel, ikke?
- Det skal jeg nok.
:44:53
Hvor er Jo?
:44:55
Hun slas med tante March
om penge til mors billet.
:45:00
- John . . . Mr. Brooke . . .
- Jeg vil ledsage jeres mor.
:45:06
Kokken har lavet middagsmad,
og farfar sender en flaske.
:45:12
Mr. Brooke er her.
:45:15
Jeg er færdig her, sa mr. Laurence
har givet mig ærinder i Washington.
:45:22
- Vi kan ikke lade Dem rejse alene.
- Hvor er det venligt af Dem.
:45:26
- Skal vi na toget klokken 1 8?
- Ja, jeg sendte Jo, men . . .
:45:31
Endelig . . . 25 dollars?
Kan tante March undvære dem?
:45:36
Jeg nænnede ikke at sporge . . .
:45:39
- Sa jeg har solgt mit har.
- Hvor kunne du? Det var din pryd.
:45:44
- Unionen lider næppe skade.
- Det klæder dig.
:45:49
Sig til far, at vi elsker ham.
:45:52
Sig, at vi beder for ham.