:03:00
Des fois un peu de télé...
:03:01
Et tu regardes ?
:03:05
Moi, j'aime les séries
policières genre reportage...
:03:08
Où les gens se font buter, tout ça...
:03:12
Dis-donc mon pote !
:03:13
T'as l'intention de vendre
des cigarettes toute ta vie ?
:03:19
J'ai pas vraiment réfléchi.
:03:25
T'as vu le 45,
là sur le comptoir ?
:03:31
Ouais, j'me demandais aussi...
:03:35
Tu crois que tu
peux l'attraper avant moi ?
:03:50
Mais c'est pas mal pour un môme !
:03:53
Et maintenant file-moi
ce qu'il y a dans la caisse !
:03:58
Et mon flingue ?
:04:01
Il n'est pas chargé.
:04:12
Ben, c'est vrai.
:04:15
Une fois que t'auras mis
l'argent dans ce joli sac...
:04:20
Tu me donneras aussi
le sac de la ronde de nuit.
:04:23
Il n'y a pas de ronde de nuit.
:04:24
Tu me prends pour un con ?
:04:28
Moi je sais que la ronde de
nuit passe exactement à 1 heure 35.
:04:33
Et si tu crois que le camion
blindé va arriver bientôt...
:04:35
Et que tu vas assister
en direct à une super bagarre
:04:38
où ton serviteur se
fera gentiment trucider...
:04:41
Tu te goures sérieusement.
:04:43
En ce moment le chauffeur
dudit véhicule...
:04:46
s'est arrêté pour venir en aide
:04:48
...à une belle dame
en détresse sur la route.