:35:01
...est un peu nerveux.
- Salaud !
:35:05
J'imagine que ça fait
plutôt mal, pas vrai ?
:35:08
Avec tout le foutre qui gonflait
les précieuses...
:35:12
Simp et moi on faisait juste
un petit tour...
:35:15
Et connaissant vos idées sur le vol,
on a pensé vous en parler.
:35:19
Justement,
je m'étais acheté une conduite.
:35:22
Alors tu vas prendre ton sale
cul fasciste et le sortir d'ici
:35:26
...avant que j'appelle les flics.
:35:30
Mais nous sommes les flics,
connard.
:35:36
J'aime tenir mon flingue sur la tête
d'une crapule. Tu comprends ?
:35:41
J'aime pas les revolvers.
:35:43
Eh bien c'est super !
:35:48
J'imagine
que tu sais rien sur...
:35:49
Une superette plutôt en mauvais
état à Creedmoor ?
:35:54
Apparemment deux rigolos
s'y sont pointés...
:35:56
Cherchant le gros coup.
Ils ont perdu leur sang froid et...
:36:00
Percé un petit trou de 5 cm sur
5 dans la tête de la caissière.
:36:04
Normalement...
:36:07
Ce serait seulement une belle
nuit Texane de plus !
:36:10
Mais la caissière était
la fille du Shérif du coin.
:36:14
Alors tu vois les conséquences ?
:36:18
Un joli parcours
pour celui qui a tiré.
:36:25
Et comme le Shérif de Creedmoor
est mon frangin,
:36:28
Qu'est-ce que
cette fille est pour moi ?
:36:32
Ta femme ?
:36:34
- Watty !
- Exactement !
:36:37
C'est ma nièce.
Et ça veut dire quoi ?
:36:43
Que je pourrais supprimer la
raclure qui l'a foutue en l'air.
:36:47
Et sachant ce que je pense
de toi...
:36:49
Tu devrais sérieusement
réfléchir à quelque chose.
:36:52
Je suis du bon côté
de la barrière et donc
:36:55
je peux me permettre de
supprimer quelqu'un.
:36:58
Comme toi t'es
du mauvais côté...