1:00:01
Dis donc...
1:00:04
On pourrait faire une escale
dans un de ces villages ?
1:00:08
On pourrait se faire tout petits
dans un motel.
1:00:12
Et tu pourrais me donner
ce dont j'ai bien envie.
1:00:16
Tiens donc ?
1:00:18
Qu'est-ce que c'est ?
1:00:20
Je crois que tu sais.
1:00:24
Pourquoi tu prends pas
la carte...
1:00:26
Pour savoir où on est
et où on devrait être.
1:00:40
J'adore faire de la route
avec toi Watts.
1:00:42
Parcourant le grand Texas comme
un ouragan.
1:00:45
Buvant dans les bars des cafés à
la crème synthétique.
1:00:50
Poursuivis par les flics,
poursuivis par les Feds.
1:00:54
Ils essayeront
bien de nous arrêter...
1:00:56
De mettre la main sur
Watt et Starlene, mais impossible...
1:01:00
Car nous
sommes des stars de cinéma.
1:01:05
Desperados et hors-la-loi,
en route vers la liberté.
1:01:12
Ça me fait penser à Faye Dunaway
et Warren Beatty...
1:01:19
Je te jure que ça va être
comme au cinéma, Watts !
1:01:23
Comme au cinéma !
1:01:28
Heureusement qu'on
a pris notre Polaroïd.
1:01:35
Dans les films,
tous les héros...
1:01:38
Se font prendre
et se font buter.
1:01:46
L'été a commencé et...
1:01:48
Comme d'habitude, voici venue
la vague de chaleur : Vols...
1:01:51
Attaques, viols...
1:01:54
Et assassinats.
1:01:55
N'oubliez pas, chers amis,
que la seule chose qui vous sépare...
1:01:58
De la verminde criminelle
des rues...