1:01:00
Car nous
sommes des stars de cinéma.
1:01:05
Desperados et hors-la-loi,
en route vers la liberté.
1:01:12
Ça me fait penser à Faye Dunaway
et Warren Beatty...
1:01:19
Je te jure que ça va être
comme au cinéma, Watts !
1:01:23
Comme au cinéma !
1:01:28
Heureusement qu'on
a pris notre Polaroïd.
1:01:35
Dans les films,
tous les héros...
1:01:38
Se font prendre
et se font buter.
1:01:46
L'été a commencé et...
1:01:48
Comme d'habitude, voici venue
la vague de chaleur : Vols...
1:01:51
Attaques, viols...
1:01:54
Et assassinats.
1:01:55
N'oubliez pas, chers amis,
que la seule chose qui vous sépare...
1:01:58
De la verminde criminelle
des rues...
1:02:00
C'est votre porte.
1:02:02
Verrouillez donc votre porte
avec ce qu'il y a de mieux...
1:02:04
Les boulons Hyperlock
plaqués en titane.
1:02:09
N'oubliez pas de vous munir
quand vous restez chez vous.
1:02:11
Et maintenant, dans
"Menace sur les banlieues"...
1:02:13
Un professeur à la retraite
achète un revolver.
1:02:18
Qui ça pourrait être, bon Dieu ?
1:02:21
Ils ont peut-être
oublié quelque chose.
1:02:24
Ça serait chouette, non ?
1:02:26
Ouais.
1:02:48
Bonsoir Miss Cheatham.
1:02:51
Je suis un ami de Starlene,
nous étions en vacances ensemble.
1:02:54
Voici mes amis, Bob et Cody.
Vous auriez un moment ?