Maverick

1:19:02

J'ai compris une chose.

1:19:07

C'est plus fort que vous.

1:19:10

Vous êtes irrésistible.

1:19:17

Si par hasard
vous deviez gagner...

1:19:19

je compte sur 50%.

1:19:21

Et moi, sur 50% de vos gains,
M. Maverick.

1:19:26

Disons plutôt que c'est un prêt.

1:20:06

Comment es-tu là ?
Raconte.

1:20:08

Non, raconte, toi.

1:20:11

Tu disais que tu m'empêcherais
d'arriver ici ?

1:20:14

Qui veut m'arrêter ?

1:20:17

Ce sera un plaisir
de rejouer contre toi.

1:20:20

Le plaisir sera pour toi.

1:20:54

Bienvenue à bord...

1:20:56

sur la Lauren Belle.
Et bienvenue...

1:20:58

au premier tournoi annuel...