:51:01
Morrer. Pois é.
:51:03
Dê-mo.
:51:05
Pode safar-me.
Dê lá.
:51:08
Como se atreve?!
:51:09
- Qualquer coisa serve.
- Porquê o meu? Leve o seu.
:51:13
Está bem, 50 °/o .
:51:17
50-50.
:51:18
60-40.
:51:21
Está bem, 60-40.
:51:24
Será o atirador mais rápido. . .
. . .Não precisa da minha pistolinha.
:51:28
O mais rápido?
:51:30
É verdade, sou rápido.
:51:32
Mas não acerto. . .
:51:33
. . .sobretudo em pessoas,
por isso preciso de balas.
:51:37
Cubram-me.
:51:39
Bret. O meu nome é Bret.
:51:41
É a Annabelle, ele é o Coop.
É como se me matasse.
:51:45
Tenha cuidado.
:51:47
Claro.
:51:49
Você também.
:52:18
Olá a todos.
:52:21
Acordem!
:52:22
Não se assustem.
:52:24
Vi a vossa fogueira
e vim visitar-vos.
:52:27
Quem é?
:52:29
Bert Maverick.
:52:32
Bret Maverick, e vim dizer-vos
que cada um tem uma pistola. . .
:52:36
. . .apontada as suas cabeças.
:52:40
Assobiem, para vos ouvirem.
:52:43
Estão cercados.
:52:51
Outra roda estragada?
:52:52
Batam palmas!
:52:57
Vêem? Estão ali.
:52:59
O Zane Cooper vai matá-los.
Ouviram falar dele de certeza.