1:21:00
Зная, но какво прави в
съдебната ми зала?
1:21:03
Бих желал съда да види как г-н Крингъл
ще накара еленът да полети.
1:21:07
Изкушава те.
Иска да те накара да избухнеш.
1:21:09
Иска да те направи да изглеждаш
като луд. Помни това.
1:21:11
Г-н Крингъл... чакаме.
1:21:17
Нали.
1:21:20
С удоволствие бих ви услужил г-н Колинс
но не мога да накарам този елен да полети.
1:21:27
Така си и помислих.
1:21:29
Той лети само в коледната нощ.
1:21:36
Да. Разбира се.
Нямам повече въпроси, ваша чест.
1:21:39
Тогава ще може ли някой моля
да отведе свидетеля..
1:21:42
животното от съдебната зала?
1:21:45
Ваша чест, щата на Ню Йорк
няма за цел да разобличава
1:21:49
популярния мит,
но това дело не се отнася до митология.
1:21:52
А до умствената компетентност
на човек, на този човек Крис Крингъл.
1:21:57
Всички в тази зала,
1:22:00
ако са напълно честни с себе си,
1:22:02
ще заключат на базата
на доказателствата, че г-н Крингъл,
1:22:06
за съжаление,
е душевноболен.
1:22:10
Като защитник на закона
на щата Ню Йорк,
1:22:14
като гражданин и баща,
1:22:16
желая г-н Крингъл,
1:22:19
който се представя за Дядо Коледа,
1:22:21
фигура на благородството,
и щедростта,
1:22:26
но който прави всичко това
единствено за изгода
1:22:28
Това не е истина!
1:22:30
Ваша чест.
1:22:33
Г-н Крингъл да се въздържа от коментари
или ще бъде изгонен от залата.
1:22:36
Седни. Седни, Крис.
1:22:39
Ваша чест,
1:22:40
Не съм знаел че магазините
Коол са благотворителна институция.
1:22:44
Ако е така, с радост ще се извиня
на съда и на г-н Крингъл.
1:22:50
И аз така мисля, ваша чест.
1:22:52
Както казвах преди да така
грубо да ме прекъснат,
1:22:55
мисля че най-добре ще е г-н Крингъл
да бъде поставен под опеката на щата