Miracle on 34th Street
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:23:02
за да спрат децата на Ню Йорк
да бъдат излагани на риск.

1:23:09
Хей, кретен!
1:23:11
Г-н Крингъл е най-милия
човек на света!

1:23:13
Никога не би наранил някой!
1:23:16
Тишина!
Тишина!

1:23:19
- Седни!
- Тишина! Тишина!

1:23:25
Нямам какво друго да кажа, ваша чест.
1:23:28
Крис, седни. Почти приключихме.
1:23:30
Миличка, всичко е наред.
1:23:34
Г-н Бедфорд.... желаете ли
да направите финално изявление?

1:23:42
Ваша чест,
много хора вярват в г-н Крингъл,

1:23:46
включително и милиони деца.
1:23:49
Ако отсъдите против него, няма да унищожите
вярата им, а само човека в когото вярват.

1:23:56
Г-н Крингъл не е загрижен за себе си.
Ако беше, нямаше да е тук.

1:24:00
Той отстоява тази позиция
защото предпочита да пожертва себе си

1:24:05
заради децата, за да създаде в
умовете им един свят, много по-добър
от този който ние им предлагаме.

1:24:11
Ако това е, както г-н Колинс внуши,
маскарад,

1:24:14
тогава г-н Крингъл е готов
да се лиши от

1:24:20
свободата си за да опази този маскарад,
би подложил себе си на съдебно дело,

1:24:23
за да защити правото на децата
да вярват.

1:24:29
Ако този съд сметне, че г-н Крингъл
не е този за когото се представя,

1:24:34
значи няма Дядо Коледа, и тогава бих
помолил съда да отсъди, кое е по лошо...

1:24:39
лъжата която дарява усмивка,
или истината...

1:24:46
която носи сълзи?
1:24:55
Приключих.

Преглед.
следващата.