:05:05
Der Mann ist ein verkommenes Subjekt.
:05:09
Es ist Zeit,
wieder an die Arbeit zu gehen.
:05:17
Hier zieht es aber.
:05:18
Schauen wir uns die Parade an, ja?
:05:21
Kommen Sie.
:05:23
Es kann losgehen.
:05:24
Huch!
:05:28
Oh, mein Gott!
:05:34
Zeigen wir es dem mal!
:05:52
Frohe Weihnachten und allen
eine gute Nacht.
:06:12
Sir?
:06:14
Entschuldigung.
:06:15
Hallo, ich bin Dorey Walker. . .
:06:18
Leiterin der Abteilung für
Sonderaktionen in Cole's Kaufhaus.
:06:21
Freut mich sehr. Ich habe
Sie vor ein paar Minuten gesucht.
:06:25
Sie sahen zweifellos, daß Ihr
Weihnachtsmann berauscht ist.
:06:29
Und er ist für uns
ein schreckliches Problem.
:06:32
Millionen Kinder schauen hier oder
vorm Fernseher zu.
:06:35
Sie erwarten den Weihnachtsmann zu
sehen und wir haben leider keinen.
:06:38
Das ist wirklich ein Problem.
:06:41
Würden Sie uns helfen?
:06:43
Würden Sie unser Weihnachtsmann sein?
:06:47
Ich?
:06:48
Haben Sie darin Erfahrung?
:06:51
- Ja, etwas schon.
- Sie machen das sicher großartig.
:06:54
Können Sie nicht um etwas
anderes bitten?
:06:56
Die Parade ging schon los.
:06:58
Entweder Sie machen es. . .
:06:59
oder es gibt dieses Jahr keinen
Weihnachtsmann in Cole's Parade.