:16:00
- Je to Tanya Petersová.
- Tanya Petersová?
:16:03
- Ty ji zná?
- Nepamatuje se, v 70. Ietech?
:16:08
Na tu veIkou støíIeèku na disku.
:16:27
Ede, co se dìje, kámoi?
:16:30
Franku, chybìIs nám
vèera veèer na párty.
:16:33
eI jsem na ViIIage PeopIe.
Je to paIba, kámo.
:16:37
- Chápu.
- Co se tu staIo?
:16:39
Jeden mrtvej diskaø.
:16:42
To je záhada, co?
:16:44
MysIíme,
e to byI miIostný trojúheIník.
:16:46
TohIe je dívka podezøeIého,
Tanya Petersová.
:16:50
Cigareta.
:16:51
Ano, vidím.
:16:53
Budeme od vás chtít
výpovìd' na stanici.
:16:59
U jdu, poruèíku!
:17:07
HALA
:17:10
U si vzpomínám.
:17:12
Tys byI jeden z prvních pøípadù
pøedávkování monoxodyIem, ne?
:17:15
- Coe?
- Jsem rád, e jsem tehdy pomohI.
:17:18
Tak a ted' musím
dát do trouby jehnìèí.
:17:21
Chceme tì o nìco poádat.
:17:23
Tak veIká peèínka to není, Nordbergu.
:17:25
O to nejde, Franku.
:17:27
Potøebujeme, aby ses
v pøevIeèení vydaI na kIiniku.
:17:29
S poIicejní prací jsem skonèiI, Ede.
:17:31
To jsi teda na patný adrese.
:17:34
- Jsme v bryndì, Franku.
- A co Hedges a O'MaIIey?
:17:38
Jsou na Havaji. SpoIu.
:17:42
Nemùu. NapIánovaIi jsme si
dneska s Jane zvIátní veèer.
:17:46
Bude doma vèas,
abys mohI uvaøit veèeøi.
:17:49
MuseI bych udìIat vepøový kotIety.
:17:51
Franku, jen pomysIi na vechny
ty zIoèiny, co se páchají.
:17:54
Nikdo není bezpeèný.
ChrániI bys Jane.
:17:57
ChrániI bys vechny eny na svìtì.
:17:59
A u mìsíce jsi nikoho nezastøeIiI.