:26:03
''Frank'' je prostì
ztracená existence.
:26:06
U ho nikdy nechci vidìt.
:26:08
Chci od nìj být co nejdáI.
:26:11
Pojedem ke kamarádce
na chatu bIízko huti.
:26:14
Èerstvý vzduch ti udìIá dobøe.
:26:16
Nepøehánìj to.
To u je tvùj druhý fIakón ChaneIu.
:26:18
Jsi svìdkem zrodu
nové Jane Spencer-Drebinové.
:26:22
U ádná èiperná enuka,
co se v ivotì vìnuje jedinému mui.
:26:25
Budu hIedat své nové já.
:26:27
Iápnu na to trochu.
:26:32
- NezapomnìIas nic?
- Doufám, e ne.
:26:39
Jen se ukIidnìte, madam. KoIik
mrtvoI jste v bazénu naIa?
:26:44
Pane, za zabití èIena gangu je
18 doIarù pokuty. PoIete to potou.
:26:47
- Franku! To jsem rád, es pøieI!
- Vítej, kámo.
:26:52
NaeI jsi Tanyinu adresu, Franku?
:26:54
NapsaI jsem si ji na kapesník
a nevím, co jsem s ním udìIaI.
:26:58
- Jsem u trochu opotøebovanej.
- To se stane kadému.
:27:02
PøinesI jsem ti
trochu svýho fondánu!
:27:06
Pokraèujte v práci.
:27:08
Nebudu se vám do toho míchat.
:27:11
Bude to...
:27:14
Franku, dej mi to.
Máme pro tebe pøekvapení.
:27:18
Je to na poèest 30ti Iet, které
jsi stráviI u poIicie. Nordbergu.
:27:24
Páni. To je fakt skvìIý.
:27:31
Díky, chIapi.
:27:33
MysIeIi jsme,
e ti to zvedne náIadu.
:27:35
SIyeIi jsme o Jane.
:27:37
Jane, Jane. To jméno
mi ji poøád pøipomíná.
:27:41
Franku, hroznì mì to vechno mrzí.
:27:44
JestIi nìco potøebuje.
:27:46
TeIefon na doktora Kevorkiana?
:27:48
Nordbergu, poskIádej to.
:27:50
- Franku, ví, e vdycky má nás.
- Dík, Ede.
:27:53
AIe! Podívejme se, kdo pøieI.
Ahoj, Franku. Rád tì vidím.
:27:57
- Mám ty údaje o bombì.
- Tak cos zjistiI?