:27:02
PøinesI jsem ti
trochu svýho fondánu!
:27:06
Pokraèujte v práci.
:27:08
Nebudu se vám do toho míchat.
:27:11
Bude to...
:27:14
Franku, dej mi to.
Máme pro tebe pøekvapení.
:27:18
Je to na poèest 30ti Iet, které
jsi stráviI u poIicie. Nordbergu.
:27:24
Páni. To je fakt skvìIý.
:27:31
Díky, chIapi.
:27:33
MysIeIi jsme,
e ti to zvedne náIadu.
:27:35
SIyeIi jsme o Jane.
:27:37
Jane, Jane. To jméno
mi ji poøád pøipomíná.
:27:41
Franku, hroznì mì to vechno mrzí.
:27:44
JestIi nìco potøebuje.
:27:46
TeIefon na doktora Kevorkiana?
:27:48
Nordbergu, poskIádej to.
:27:50
- Franku, ví, e vdycky má nás.
- Dík, Ede.
:27:53
AIe! Podívejme se, kdo pøieI.
Ahoj, Franku. Rád tì vidím.
:27:57
- Mám ty údaje o bombì.
- Tak cos zjistiI?
:28:00
Výbunina je veImi jemný práek.
:28:03
- Chutná jako...
- To je hnojivo. DaIí pøípad.
:28:07
O tom právì mIuvím.
:28:10
ZjistiIi jsme
vysoké mnoství nitrogIycerínu.
:28:13
- Mùe nám øíct, kde se vzaI?
- Moc rád.
:28:16
Pøed miIiardami Iet
byIa Zemì roztavenou masou...
:28:20
Tede, mIuvím o tom práku.
:28:22
To nevíme.
Dej sem ten vzorek moèi.
:28:26
Na místì èinu jsme naIi
seznam atentátníkových pIánù.
:28:29
MìIi jsme tuchu,
a tak jsme papír anaIyzovaIi.
:28:31
- A pøiIi jste na nìco?
- Ano.
:28:33
Papír pochází
ze StatesviIIské vìznice.
:28:35
- Jsi si jistý?
- Naprosto. AnaIyzovaIi jsme vIákna
:28:39
a zjistiIi jsme, e jsou ze vzácné
borovice z Kanárských ostrovù,
:28:42
která roste jen v Oregonu.
:28:44
KontaktovaIi
jsme papírny v té obIasti
:28:46
a tak jsme dospìIi k distribuènímu
støedisku v Tacomì.
:28:49
Tam bohueI stopa skonèiIa.
:28:51
- A jak jste pøiIi na to vìzení?
- Tady v hIavièce.
:28:56
Kdy jsme porovnaIi rukopisy vech
známých pumových atentátníkù
:28:59
kteøí sedí ve StatesviIIu,