:14:03
Skat, jeg elsker
dig bare så højt.
:14:05
Min lille spurve-elsker.
:14:08
Min...fido-vovse-vuffer.
:14:11
Min lille kærligheds-kiks.
:14:13
Min egen snegle-nuser.
:14:15
Min egen lille oste-larve.
:14:18
Hr. og fru Drebin. Jeg er
diabetiker. I burde gå nu.
:14:24
Jeg troede aldrig,
vi ville ende sådan her.
:14:27
Hvordan troede du, vi ville ende?
:14:31
Det ved jeg ikke.
:14:34
På en anden måde.
:14:36
Åh, Jason.
:14:49
Ed! Nordberg! Det er længe siden.
:14:52
Hej, Frank! Du ser fantastisk ud!
:14:55
Tak. Den lille kvinde
købte mig en lår-trænemaskine.
:14:58
Hvor er mine manerer? Kom indenfor.
:15:02
Hvor charmerende!
:15:04
Sid, sid.
:15:06
Undskyld rodet. Det er min strygedag.
:15:09
Jeg har lige
kommet glasur på kagerne.
:15:11
- Vil I have en?
- Ikke lige nu.
:15:14
Frank, vi har et problem
med en terroristtrussel.
:15:17
- Politistyrken er sikker på...
- Jeg vil gerne have en kage.
:15:20
- Den kaffe dufter herligt.
- Jeg maler mine egne bønner.
:15:23
Frank, vi har brug
for din hjælp.
:15:34
De er fremragende!
:15:36
Jeg håbede, I kunne lide dem.
Jeg har selv lavet dem.
:15:39
Jeg lægger lige benene op.
:15:41
Vi har et spor at gå efter i
sagen om bombetruslen mod rådhuset.
:15:46
Disse blev taget af
en nyhedsfotograf.
:15:48
- Pigen var en afledningsmanøvre.
- Vi fik dem forstørret.
:15:52
- De ser bekendte ud.
- Emblemet, hun er sygeplejerske.
:15:55
Må jeg beholde det her?
:15:58
Vi sporede hende til
Karlson-klinikken på Myrtlewood.