:15:02
Hvor charmerende!
:15:04
Sid, sid.
:15:06
Undskyld rodet. Det er min strygedag.
:15:09
Jeg har lige
kommet glasur på kagerne.
:15:11
- Vil I have en?
- Ikke lige nu.
:15:14
Frank, vi har et problem
med en terroristtrussel.
:15:17
- Politistyrken er sikker på...
- Jeg vil gerne have en kage.
:15:20
- Den kaffe dufter herligt.
- Jeg maler mine egne bønner.
:15:23
Frank, vi har brug
for din hjælp.
:15:34
De er fremragende!
:15:36
Jeg håbede, I kunne lide dem.
Jeg har selv lavet dem.
:15:39
Jeg lægger lige benene op.
:15:41
Vi har et spor at gå efter i
sagen om bombetruslen mod rådhuset.
:15:46
Disse blev taget af
en nyhedsfotograf.
:15:48
- Pigen var en afledningsmanøvre.
- Vi fik dem forstørret.
:15:52
- De ser bekendte ud.
- Emblemet, hun er sygeplejerske.
:15:55
Må jeg beholde det her?
:15:58
Vi sporede hende til
Karlson-klinikken på Myrtlewood.
:16:00
- Hun hedder Tanya Peters.
- Tanya Peters?
:16:03
- Kender du hende?
- Kan I ikke huske 1970'erne?
:16:08
Disko-skuddramaet.
:16:27
Ed, hvordan skær den, mand?
:16:30
Frank, vi savnede dig
i går til fondue-festen.
:16:33
Jeg så Village People.
De er bred ymer, mand.
:16:37
- Fedt nok.
- Hvad har vi her?
:16:39
En død diskodanser.
:16:42
Nedtur. Underligt, hvad?
:16:44
Vi tror,
det var et trekantsdrama.
:16:46
Det er den mistænktes kæreste,
Tanya Peters.
:16:50
Cigaret?
:16:51
Ja, det ved jeg.
:16:53
Du skal afhøres
nede på stationen.
:16:59
Jeg kommer, politiinspektør!