:13:01
Ich bin keine Besamungsstation,
Jane. Ich geb mir Mühe.
:13:04
Ich hab's mit SaIben versucht,
Einreibungen, Büchern,
:13:06
mit Geräten, die vibrieren.
:13:09
VieIIeicht ist es deine SchuId.
:13:11
Haben Sie's mit Erotik-Unterwäsche
versucht, Spitze, schwarze Strapse?
:13:15
Hab ich aIIes versucht. KIappt nicht.
:13:19
Warum wiIIst du denn kein Kind?
:13:21
Ich versuchte doch, diese
18-jährige Koreanerin zu adoptieren.
:13:26
Jane, Frank,
ich schIage FoIgendes vor.
:13:29
Machen Sie aus heute Abend
was Besonderes.
:13:32
Dinner, Wein, romantische Musik.
:13:35
SchaIten Sie rund um die Uhr
Johnny Mathis ein.
:13:38
Seien Sie Jane und Frank, Liebende.
:13:43
So eine Nacht hatten wir...
:13:45
schon Iange nicht mehr.
:13:47
Nicht zusammen.
:13:51
Ein Baby zu kriegen
ist eine gro3e Verantwortung.
:13:54
So, aIs hätte man die ToiIetten
in einem Knast auf Haiti unter sich.
:13:57
Ich habe einfach Angst.
:13:59
Frank, Iass uns aus heute Abend
etwas Besonderes machen.
:14:03
Oh, Schatz,
ich Iiebe dich einfach so sehr.
:14:05
Mein geIiebtes Hamsterbäckchen.
:14:08
Mein...Marzipanschnäuzchen.
:14:11
Mein zuckersü3es Liebeskekschen.
:14:13
Mein honigsü3es SchnuckeIchen.
:14:15
Mein köstIiches KirschenmäuIchen.
:14:18
Mr und Mrs Drebin, bitte. Ich bin
Diabetiker. Sie soIIten jetzt gehen.
:14:24
Ich dachte nie, dass wir so enden.
:14:27
Wie dachtest du, dass wir enden?
:14:31
Ich wei3 es nicht.
:14:34
Irgendwie anders.
:14:36
Oh, Jason.
:14:49
Ed! Nordberg! Ist schon Iange her.
:14:52
HaIIo, Frank! Siehst toII aus!
:14:55
Danke. Frauchen hat mir ein
HüftpoIstermassageband geschenkt.
:14:58
Wo sind meine Manieren? Kommt rein.