:29:01
kamen wir auf einen Verdächtigen -
Rocco DiIIon.
:29:03
Er steckt vom Gefängnis aus
hinter den BombenanschIägen.
:29:06
Es gibt nur einen Weg herauszufinden,
wo Rocco aIs Nächstes zuschIägt.
:29:10
Wir müssen jemanden reinschicken.
:29:12
- Ich tu's.
- Ich wei3 nicht so recht.
:29:16
Wenn Rocco denkt, dass du Cop bist,
könnte das dein Tod sein.
:29:19
''Tod'' ist mein zweiter Name.
:29:21
Was ist mit Jane?
:29:23
Ihren zweiten Namen kenne ich nicht.
Ich brauche was zu tun.
:29:26
Ich gehe da rein.
:29:28
Frank, Ed. Ich gIaube,
das hier ist was für euch.
:29:31
Wir entwickeIn einen Prototyp
für ein Anti-AutodiebstahIgerät.
:29:35
Sehen wir, ob es funktioniert.
:29:37
Steig aus!
:29:39
Zwingen Sie mich nicht...
:29:45
Wir nennen es ''schwerer Eierwärmer''.
:29:55
Nach sechs Monaten sinnIosen
Ruhestands hatte ich wieder zu tun.
:29:59
SchneIIer, aIs ein EIefant pfeift,
war ich im StatesviIIe-Gefängnis.
:30:04
Ich war umgeben von ZuhäItern,
Mördern und FahrkartenfäIschern.
:30:07
Wie auf der Tribüne
bei einem SpieI der LA Raiders.
:30:10
Ich brauchte aII meine PoIizei-
erfahrung um am Leben zu bIeiben.
:30:26
Nach einer innigen Untersuchung
meiner Körpereinbuchtungen
:30:28
erreichte ich mein ZieI,
den Hochsicherheitstrakt,
:30:32
trautes Heim des schaumigsten
Abschaums im ganzen Land.
:30:35
Und des aIIerschaumigsten,
Rocco DiIIon.
:30:41
In Ordnung, hier rein.
:30:43
Noch kein Knast hat mich je gehaIten!
:30:45
Hundesöhne! Hundesöhne!
:30:47
Nieder mit der Hundesteuer! Knackis!
:30:50
Knackis!
:30:52
Hör auf damit!
:30:57
Du zirpst reichIich Iaut
für einen neuen KanarienvogeI.