:30:04
Ich war umgeben von ZuhäItern,
Mördern und FahrkartenfäIschern.
:30:07
Wie auf der Tribüne
bei einem SpieI der LA Raiders.
:30:10
Ich brauchte aII meine PoIizei-
erfahrung um am Leben zu bIeiben.
:30:26
Nach einer innigen Untersuchung
meiner Körpereinbuchtungen
:30:28
erreichte ich mein ZieI,
den Hochsicherheitstrakt,
:30:32
trautes Heim des schaumigsten
Abschaums im ganzen Land.
:30:35
Und des aIIerschaumigsten,
Rocco DiIIon.
:30:41
In Ordnung, hier rein.
:30:43
Noch kein Knast hat mich je gehaIten!
:30:45
Hundesöhne! Hundesöhne!
:30:47
Nieder mit der Hundesteuer! Knackis!
:30:50
Knackis!
:30:52
Hör auf damit!
:30:57
Du zirpst reichIich Iaut
für einen neuen KanarienvogeI.
:31:00
RoII deine Augen so und ich rei3
dir dein Gebiss aus dem Scharnier.
:31:03
He! Wei3t du, mit wem du da redest?
:31:06
Der Mann ist Rocco DiIIon.
:31:09
- Wo ist deine Gefangenennummer?
- Ist geheim.
:31:12
Nenn mich einfach
Nick ''Der SchIitzer'' McGirk.
:31:16
Ich bin der Boss in der Bude hier,
aIso geh mir nicht auf 'n Wirsing.
:31:20
HaIt ja die Fü3e stiII, McGirk.
:31:22
GIaub's mir, dieser Ort
macht aus dir einen anderen.
:31:25
Ja? Wie?
:31:27
Ich war maI wei3.
:31:29
Man nannte mich den Lippizaner.
:31:32
Verarsch mich, und er wringt dich
aus, dass du in einen KuIi passt.
:31:37
Dass er Lippizaner war,
sieht man an den Lippen.
:31:41
- Hau dich jetzt Iieber hin, McGirk.
- Ich schIag mich nicht seIbst.
:31:44
Zuerst mach ich eine Liste von denen,
die ich in den nächsten Tagen umIege.
:31:49
Licht aus. Bettruhe in zwei Minuten.
:31:55
Meine aIIerschnuckIichste
MarmeIadensü3mopsdickmaus,
:31:58
ich vermisse dich so.