:53:02
"Les gais marins", 1959.
:53:05
"Le centurion en cuir", 1960.
:53:08
Et son premier film
en couleur en 1966:
:53:11
"Les gros harpons brillants".
:53:19
Le type de la sécurité.
:53:23
Il garde les enveloppes jusqu'à
l'ouverture. Il bougera pas de là.
:53:28
Tu le distrais et je glisse
l'enveloppe contenant la bombe.
:53:31
Recevant l'Oscar en son nom,
Margaret Red Feather.
:53:53
Ça devrait suffire.
:53:55
Tu t'en tireras pas.
:53:57
Rocco te tuera,
qui que tu sois !
:54:00
Frank Drebin, policier.
:54:02
- Tu trouves pas ça bizarre ?
- Ça m'est déjà arrivé.
:54:04
- Voilà le plan.
- T'arrêteras jamais Rocco.
:54:07
- Tu as une chance sur un million.
- C'est mieux que la loterie.
:54:11
Je suis le gentil.
Les méchants doivent perdre.
:54:14
Comment élever nos enfants
dans la peur ?
:54:16
Je dois les empêcher
de détruire cet endroit.
:54:19
Ce serait tragique.
Sauf pendant un numéro de danse.
:54:22
Allez.
:54:41
La radio fonctionne ?
:54:48
Appelez la police.
Dites que Frank Drebin...
:54:58
Laisse tomber.