:11:01
- Zar niste vidjeli?
- to? O, da. Vreæice za mace.
:11:05
Dvije za dolar. Super.
:11:07
Mir. Porota æe zanemariti zadnju izjavu.
Moete nastaviti, odvjetnice.
:11:13
Sud je odredio alimentaciju.
Zar ne, g. Clayton?
:11:16
Da, ali...
:11:18
Ali nijednom niste platili alimentaciju
mom klijentu u zadnje dvije godine,
:11:21
unatoè odredbi suda.
Nije li tako, g. Clayton?
:11:24
Izgubio sam njenu adresu.
Dvaput se selila, nisam to mogao pratiti.
:11:28
Ne laite mi, g. Clayton.
Pod prisegom ste.
:11:31
Znate li kaznu za krivokletstvo?
:11:35
Pitat æu vas ponovo.
:11:37
Prigovor! Èasni sude, ja...au, au!
:11:40
Isuse!
:11:41
- Odvjetnica navodi svjedoka.
- Prihvaæa se.
:11:46
eæeru, mama je rekla
nema udaranja tijekom suðenja.
:11:49
Molim proèitajte
posljednju izjavu tuilatva.
:11:53
"Ne laite mi, g. Clayton.
Pod prisegom ste."
:11:55
Tako, momèe.
:11:57
"Znate li kaznu za krivokletstvo?"
:12:03
To je sve.
:12:05
Moete nastaviti, gðo Spencer-Drebin.
:12:09
Aa... tuilac je gotov.
:12:11
Obrana,
Gðo Davis-Jacob-Steiner-Laszlo?
:12:14
Nemam vie pitanja.
:12:16
Nastavljamo sa suðenjem
nakon jutarnjeg hranjenja.
:12:23
Dobit æemo. Osjeæam to.
:12:26
Da. Naravno.
:12:28
Udala sam se za pogrenog èovjeka.
:12:31
Mislila sam da je to nemoguæe.
:12:33
- Molim?
- O, nita.
:12:36
Louise, ne postoji
pogrean èovjek.
:12:40
Samo se mora vie truditi.
:12:43
Dakle, da vidimo.
Gospodin i gospoða Drebin, zar ne?
:12:47
Vas dvoje ste u braku...
:12:50
est mjeseci?
:12:52
Da. Stvarno cijenimo to
ste nas primili, doktore.
:12:56
Preporuèio vas je
nas bivi terapeut.
:12:59
Da, ao mi je to se ubio.