:31:01
Zovemo ga "Denverske gaæe".
:31:11
Nakon 6 mjeseci mirovine,
napokon sam ponovo bio u akciji.
:31:16
Dok si rekao keks, bio sam unutar
hladnih sivih zidina zatvora Statesville.
:31:21
Okruen makroima,
silovateljima i ubojicama.
:31:24
Kao na utakmici L.A. Raidersa.
:31:27
Trebat æe mi svo moje policijsko
iskustvo da preivim ovdje.
:31:43
Nakon dugog i detaljnog
pregleda upljina,
:31:46
stigao sam na odredite,
Maksimalno Osiguranje -
:31:49
dom najveæih
sociopata u zemlji.
:31:53
I najgoreg od svih,
Rocca Dillona.
:32:00
Ulazi ovamo.
:32:02
Nijedan me jo zatvor nije
mogao zadrati!
:32:04
Attica! Attica!
:32:06
ivjela braæa! Ubij bjelèuge!
:32:09
Ubij bjelèuge! Ubij...
:32:11
Prekini!
:32:16
Glasan si za novu pticu.
:32:19
Ako nastavi bljeskati tim velikim
oèima, zavrnut æu ti èeljust.
:32:22
Hej! Zna li ti s kim razgovara?
:32:26
Ovo je Rocco Dillon.
:32:28
- Gdje ti je zatvorski broj?
- Nije u imeniku.
:32:32
Zovi me
Nick "Koljaè" McGirk.
:32:35
Gledaj, ja sam ovdje glavni.
Kloni me se.
:32:40
Pazi se, McGirk.
:32:43
Ovo mjesto mijenja ljude.
:32:46
Da? Kako?
:32:47
Ja sam nekoæ bio bijel.
:32:50
Bio sam bubnjar u Osmondsima.
:32:53
Zajebavaj se sa mnom, i on æe ti
nanijeti bol kakvu dosad nisi osjetio.
:32:58
Znam. Sjeæam se Osmondsa.