:32:00
Ulazi ovamo.
:32:02
Nijedan me jo zatvor nije
mogao zadrati!
:32:04
Attica! Attica!
:32:06
ivjela braæa! Ubij bjelèuge!
:32:09
Ubij bjelèuge! Ubij...
:32:11
Prekini!
:32:16
Glasan si za novu pticu.
:32:19
Ako nastavi bljeskati tim velikim
oèima, zavrnut æu ti èeljust.
:32:22
Hej! Zna li ti s kim razgovara?
:32:26
Ovo je Rocco Dillon.
:32:28
- Gdje ti je zatvorski broj?
- Nije u imeniku.
:32:32
Zovi me
Nick "Koljaè" McGirk.
:32:35
Gledaj, ja sam ovdje glavni.
Kloni me se.
:32:40
Pazi se, McGirk.
:32:43
Ovo mjesto mijenja ljude.
:32:46
Da? Kako?
:32:47
Ja sam nekoæ bio bijel.
:32:50
Bio sam bubnjar u Osmondsima.
:32:53
Zajebavaj se sa mnom, i on æe ti
nanijeti bol kakvu dosad nisi osjetio.
:32:58
Znam. Sjeæam se Osmondsa.
:33:02
- Bolje idi spavati, McGirk.
- Odmah æu.
:33:05
Prvo moram napraviti listu onih
koje æu ubiti u iduæih par dana.
:33:10
Gasi svjetla!
Zakljuèavamo za dvije minute.
:33:16
Moja najdraa slatka mucice,
:33:20
jako mi nedostaje.
:33:22
Nisam ovako patio otkad
sam zadnji put dobio nogu.
:33:27
Dobro se toga sjeæam.
Zvala se Gabriella.
:33:31
Trebali smo se vjenèati,
:33:33
ali na dan naeg vjenèanja,
nije se pojavila.
:33:40
Slomila mi je srce, unitila me.
Mislio sam da se zaljubila u drugog.
:33:45
Nekoga tko æe joj raditi ono
to ja nikad nisam mogao.
:33:48
Mislio sam da mi je ivot gotov
sve do onog velièanstvenog dana.
:33:53
Dana kada si mi postala enom.
:33:56
Nai prijatelji okupili su se
da proslave nau ljubav.
:33:59
Kao da je bilo juèer.