:24:07
Sånn.
:24:09
Jeg skal barbere
ryggen din, som sist.
:24:11
Jane, virkelig...jeg
tror ikke vi skal...
:24:15
Frank, hva er dette?
:24:17
Jeg...falt på en rake.
:24:19
Du lyver.
Nå skjønner jeg hvorfor Ed har ringt.
:24:23
- Du jobber med en sak, ikke sant?
- Nei, jeg sverger. Det er en kvinne.
:24:27
Som om det kunne skje!
:24:29
Det er ille nok ikke å ha barn, men
jeg advarte deg om Politipatruljen,
:24:33
din hvite, angliske mann!
:24:38
Det var ingenting, Jane.
Jeg gjorde Ed en liten tjeneste!
:24:42
Litt av en pensjonstid!
Jeg drar, Frank!
:24:45
Jeg trodde ikke du
ville bryte løftet ditt.
:24:47
- Handler du ikke litt overilt?
- Det tror jeg ikke.
:24:51
Det er drosjen. Jeg er hos Louise.
:24:53
Åh, Frank, hvordan kunne du?
Vi trenger avstand for å tenke litt.
:24:58
Jeg vil ikke tenke.
Hvorfor starte nå? Jeg elsker deg.
:25:01
Hør, baby, jeg er den jeg er,
jeg gjør det jeg gjør.
:25:04
Noen folk lager skolisser,
noen legger gress,
:25:07
andre lever av å kastrere dyr.
:25:09
- Jeg er politimann.
- Pen tale, Frank.
:25:11
Jeg har bestemt meg. Jeg drar!
:25:14
Javel.
:25:15
Så ta med deg dette.
:25:21
Du vet hvordan
leppene mine føler seg.
:25:31
Farvel, Frank.
:25:33
Du lytter til KSAD,
helt deprimerende, hele tiden.
:25:37
Her er et ønske til Frank fra Jane,
:25:39
som akkurat ringte fra en drosje.
:25:42
"Frank, din løgnerske snik."
:25:44
"Først tabber du deg ut. Nå lar du
varmen slippe ut med døren åpen..."
:25:51
Han sa han ville slutte med spaning.
En gang politi, alltid politi.
:25:55
- Han er gift med jobben.
- Du vil alltid være nummer to.
:25:59
Det var en artikkel i Cosmo:
"Hvorfor alle menn er griser".