:25:01
Hør, baby, jeg er den jeg er,
jeg gjør det jeg gjør.
:25:04
Noen folk lager skolisser,
noen legger gress,
:25:07
andre lever av å kastrere dyr.
:25:09
- Jeg er politimann.
- Pen tale, Frank.
:25:11
Jeg har bestemt meg. Jeg drar!
:25:14
Javel.
:25:15
Så ta med deg dette.
:25:21
Du vet hvordan
leppene mine føler seg.
:25:31
Farvel, Frank.
:25:33
Du lytter til KSAD,
helt deprimerende, hele tiden.
:25:37
Her er et ønske til Frank fra Jane,
:25:39
som akkurat ringte fra en drosje.
:25:42
"Frank, din løgnerske snik."
:25:44
"Først tabber du deg ut. Nå lar du
varmen slippe ut med døren åpen..."
:25:51
Han sa han ville slutte med spaning.
En gang politi, alltid politi.
:25:55
- Han er gift med jobben.
- Du vil alltid være nummer to.
:25:59
Det var en artikkel i Cosmo:
"Hvorfor alle menn er griser".
:26:03
"Frank" er bare
et annet ord for taper.
:26:06
Jeg vil aldri se ham igjen.
:26:08
Jeg vil så langt bort som mulig.
:26:11
Vi drar til hytta til en venn,
ved smelteverket.
:26:14
Den friske luften vil gjøre deg godt.
:26:16
Ta det rolig.
Det er den andre flasken med Chanel.
:26:18
Du ser starten på en ny
Jane Spencer-Drebin.
:26:22
Ikke mer lille frøken Smil,
som gir alt til én mann.
:26:25
Jeg skal finne den nye meg.
:26:27
La oss brenne av gårde!
:26:32
- Du glemte vel ikke noe?
- Håper ikke det.
:26:39
Ta det rolig, frue. Hvor mange
lik fant du i svømmebassenget?
:26:44
Sir, å drepe et gjengmedlem er bare
en 18 dollar bot. Send den i posten.
:26:47
- Frank! Fint at du kom!
- Velkommen, kamerat.
:26:52
Fant du Tanyas adresse, Frank?
:26:54
Jeg skrev den ned på et lommetørkle,
men kan ikke huske hvor det er.
:26:58
- Jeg er vel litt rusten.
- Det kunne skje med alle.