:31:00
Dobra. Zrobie, co chcesz.
:31:04
Nie rób jej krzywdy.
:31:06
Jak wyciagniesz te bombe,
to i tak mnie zabijesz.
:31:09
- Tak. Nie ma mowy!
- Wiec ja rozwale.
:31:11
- Zrób to, a otworze koperte.
- Frank, zastanów sie, co mówisz.
:31:15
W porzadku. Juz nie bedziesz zyla.
:31:17
Zabijesz wszystkich tu obecnych.
:31:19
Tak.
:31:21
Rób, co mówie, albo ty zginiesz.
:31:24
Ja i cala reszta bylibysmy bezpieczni.
:31:26
- Ale ty bys nie zyl.
- Sprawa sie komplikuje, Rocco.
:31:29
Ty jestes psychopata, wiec ty
powinienes miec koperte, a ja bron.
:31:36
Wiem, co robie.
:31:44
Dobra!
:31:48
Oto najlepszy film! To miejsce idzie
z dymem na oczach calego swiata.
:31:52
Jak mam umierac,
to szczesliwy.
:31:56
Czy, zanim nas poslesz z dymem,
moge sobie poprawic gacie w kroku?
:32:02
- Chce odejsc wygodnie.
- Dobra, ale na tym koniec.
:32:08
- Poddaj sie. Jestes skonczony.
- Spójrz, George Hamilton!
:32:15
Zlap mnie, Drebin!
:32:18
Rzuc mi bron!
:32:20
Pozbadz sie bomby!
:32:22
Trzymaj sie, kochanie.
:32:26
Frank, pomocy!
:32:29
Wiem, co robie.
:32:33
Nienawidze wysokosci!
:32:37
Ruszaj, siostro!
:32:42
Pieprz reklamy!
:32:44
Dobra, glino, zabiles moja matke!
:32:46
Ja rozwale panienke.
:32:48
Slyszysz, glino? Jedno pchniecie
i pani Drebin to linoleum.
:32:53
Dajcie mi tam kamere.
To moze byc dzielo mego zycia.
:32:56
Jakies koncowe uwagi,
przed tym jak cie zrzuce?
:32:59
- Tak. Nie rób tego.
- Cos jeszcze?