:12:00
Nunca pensei ser possível.
:12:02
- Perdão?
- Nada.
:12:05
Não há homens errados, Louise.
:12:09
É preciso esforçarmo-nos.
:12:12
TERAPEUTA FAMlLlAR
:12:14
O Sr. e a Sra. Drebin?
:12:15
Estão casados...
:12:19
há 6 meses?
:12:21
Sim.
Agradecemos ter-nos recebido, doutor.
:12:25
O nosso último terapeuta
falou bem de si.
:12:27
Lamentei que se tivesse suicidado.
:12:30
É importante para um casal
começar bem,
:12:34
sem acusações mútuas.
:12:36
Então, qual dos senhores é impotente?
:12:39
- É ele.
- Pois, claro.
:12:42
- Porque não pergunta quem é frígido?
- Será ele, também.
:12:45
- Sim? Nunca estás em casa.
- Não aceita que eu trabalhe.
:12:49
Ele ignora o que uma mulher precisa.
:12:51
És tão insensível.
:12:53
- Outra vez a tampa da sanita?
- Não, bebés.
:12:57
Quero ter um, e sempre
que fazemos amor dói-te a cabeça.
:13:01
Não sou um pedaço de carne.
Faço o possível.
:13:04
Comprei pomadas,
loções, cremes, livros,
:13:06
coisas que vibram.
:13:09
A culpa pode ser tua.
:13:11
Já tentou roupa interior sexy?
Calcinhas com rendas? Um body preto?
:13:15
Já os vesti todos. Não deu nada.
:13:19
Por que não queres filhos?
:13:21
Não quis adoptar a rapariga
coreana de 18 anos?
:13:26
Jane e Frank, oiçam o que eu sugiro.
:13:29
Façam desta noite uma noite especial.
:13:32
Jantar, vinho, música romântica.
:13:35
Liguem a estação do Johnny Mathis.
:13:38
Sejam apenas Jane e Frank... amantes.
:13:43
Há muito tempo...
:13:45
que não temos uma noites dessas.
:13:47
Pelo menos juntos.
:13:51
É uma grande responsabilidade
ter um filho.
:13:54
É como ser responsável de higiene
numa prisão do Haiti.
:13:57
Tenho medo.
:13:59
Esta noite vai ser especial, Frank.