:26:03
Para mim, Frank é sinónimo de réptil.
:26:06
Não quero voltar a vê-lo.
:26:08
Quero sair desta cidade.
:26:11
Vamos para a cabana junto à fundição.
:26:14
O ar fresco vai-te fazer bem.
:26:16
Tem calma.
É o teu segundo frasco de Chanel.
:26:18
Estás a testemunhar
o começo da nova Jane.
:26:22
Acabou a parva
que dedicou a vida a um homem.
:26:25
Vou-me transformar.
:26:27
Mete o prego a fundo!
:26:32
- Não te esqueceste de nada?
- Espero que não.
:26:39
Calma, minha senhora.
Quantos cadáveres na piscina?
:26:44
Matar um gangster dá multa
de 18 dólares. Ponha no correio.
:26:47
- Ainda bem que vieste, Frank.
- Bem-vindo.
:26:52
Tens a morada da Tanya?
:26:54
Escrevi-a num lenço de papel,
e não sei onde o pus.
:26:58
- Devo estar velho.
- Podia acontecer a qualquer um.
:27:02
Mas trouxe-vos
o "delicioso docinho do Frank".
:27:06
Vão trabalhar,
não se preocupem comigo.
:27:08
Não vos incomodo.
:27:11
Vai ser como...
:27:14
Dá cá isso.
Temos uma surpresa para ti.
:27:18
Em honra dos teus 30 anos na Polícia.
:27:24
lsto é formidável.
:27:31
Obrigado, malta.
:27:33
Foi para te animar.
:27:35
Já sabemos da Jane.
:27:37
Jane, Jane.
Um nome que ma faz lembrar a ela.
:27:41
lsto é um grande aborrecimento.
:27:44
Se precisares de alguma coisa...
:27:46
O telefone de casa do Dr. Kevorkian!
:27:48
Vai juntar as peças.
:27:50
- Estamos contigo, Frank.
- Obrigado, Ed.
:27:53
- Olha quem ele é!
- Que bom ver-te.
:27:57
- Tenho os dados sobre a bomba.
- Que descobriste?