:39:01
Onde vais?
:39:03
- Estás a pensar no Frank?
- É a nossa canção.
:39:07
Eu percebo. Fica à vontade.
:39:26
- Olá.
- Com licença.
:39:28
Vou levar bolachas
para Dallas. Queres vir?
:39:31
Não, obrigada.
:39:33
- Dás-me um beijo?
- Não.
:39:34
Quando uma senhora
diz não, quer dizer sim.
:39:37
- Que tal um beijo?
- Sim.
:39:40
Não, porquê? Tu és das tais.
Vem daí, nós somos iguais.
:39:58
Meu Deus! Mataste-o!
:39:59
Foi acidente. Vou chamar a Polícia.
:40:01
Tem juízo. Mataste um homem.
:40:04
És uma heroína para todas nós.
:40:06
O Frank! Ele protege-nos.
:40:09
O Frank é homem.
Mete-te logo na cadeia.
:40:14
Jane, estou contigo
para te ajudar a matar homens.
:40:21
Faz o que quiseres.
Eu vou telefonar ao Frank.
:40:27
Gaita, que doeu!
:40:29
Por favor está em casa, Frank!
:40:34
Olá, somos os Drebins!
:40:36
Neste momento não estamos
em casa, mas deixe recado.
:40:41
- Em que botão carrego?
- Nesse não!
:40:55
Tanya! Outra mulher!
Ele disse a verdade.
:40:59
Honeymoon Bay Road.
Aposto que estão agora sozinhos.