:41:04
lnspecção!
:41:08
Há rumores de uma possível fuga.
:41:10
Se suspeitarmos que alguém
tenta evadir-se,
:41:14
ele será castigado severamente.
:41:19
Mal se soube da fuga,
fomos logo para o túnel,
:41:22
para cavar os últimos metros em fuga.
:41:25
Uns 45 metros mais
e passávamos o muro da prisão.
:41:29
Que ele repouse em paz nos
braços de... Jesus Cristo!
:41:33
Amen.
:41:35
Rocco tratou de arranjar
um carro para a nossa fuga.
:41:40
Após um desvio de direcção,
:41:43
chegámos ao ponto de encontro,
um liceu de Los Angeles.
:42:01
Foi por pouco.
:42:02
Quem é a velha, Rocco?
Levou um tiro na tromba?
:42:07
É a minha mãe!
:42:09
O seu filho
é um animal sádico e cruel.
:42:13
- Deve orgulhar-se dele.
- E orgulho-me.
:42:16
Mamã, este é o porreiraço,
:42:18
Nick "Facadas" McGirk.
:42:20
Há roupa na mala.
:42:22
A mãe do Rocco calou-se.
Senti que ela não me queria ali.
:42:28
Como um anão num urinol
:42:30
tinha que andar em pontas dos pés.
:42:44
Pare! Pare!