:11:00
Nu spuneti minciuni. Sunteti sub juramant.
:11:02
Stiti care e pedeapsa pentru sperjur?
:11:06
Va mai intreb odata..
:11:08
Obiectie! Onorata Judecatoare. Eu...
:11:13
- Avocatul influenteaza martorul.
- Se aproba.
:11:17
Scumpete, mamica ti-a mai zis sa nu
mai bocanesti in timpul audierii.
:11:20
Va rog sa recititi ultima
fraza a acuzarii.
:11:24
"Nu spuneti minciuni. Sunteti sub juramant."
:11:26
Asa.
:11:28
"Stiti care e pedeapsa pentru sperjur?"
:11:33
Asta e tot, doamna judecator.
:11:35
Puteti continua, doamna Spencer-Drebin.
:11:39
Pai...acuzarea nu mai are nimic de spus.
:11:41
Apararea,
doamna Davis-Jacob-Steiner-Laszlo?
:11:44
Nu mai am intrebari, doamna Judecator.
:11:46
Curtea se retrage
pana dupa alaptarea de dimineata.
:11:53
O sa castigam. Simt eu asta.
:11:55
Da. Fara indoiala.
:11:57
M-am maritat cu barbatul nepotrivit.
:12:00
Nu credeam ca o sa se intample asa ceva.
:12:02
- Ce ati spus?
- Oh, nimic.
:12:05
Louise, nu exista barbat nepotrivit.
:12:09
Trebuie doar sa ii transformi.
:12:14
Domnul si doamna Drebin, nu?
:12:15
Voi doi ati fost impreuna...cat?
:12:19
6 luni?
:12:21
Da. Va multumim ca ne-ati primit.
:12:25
Ati fost recomandat de ultimul
nostru terapeut.
:12:27
Da, imi pare rau ca s-a sinucis.
:12:30
Vedeti, eu cred ca intr-o casnicie
e important sa pornesti cu dreptul
:12:34
si sa nu dai vina pe celalalt.
:12:36
Deci, care din voi e impotent?
:12:39
- Pai, el este...
- Da, inteleg.
:12:42
- Dar de ce nu intrebati cine e frigid?
- Tot el este si frigid.
:12:45
- Cum ai observat?Doar nu esti niciodata acasa.
- Uraste faptul ca eu muncesc.
:12:49
Habar nu are ce vrea o femeie.
:12:51
Esti asa de insensibil.
:12:53
- A, e din cauza capacului de la toaleta, nu?
- Copiii, Frank.
:12:57
Vreau un copil. Cand facem
dragoste te apuca durerea de cap.