:13:01
Nu sunt o bucata de carne, Jane.
Imi dau silinta.
:13:04
Am cumparat unguente, lotiuni,
creme, carti,
:13:06
lucruri care vibreaza.
:13:09
Poate e vina ta.
:13:11
Ati incercat lenjerie sexy?
Niste bikini din ata, rochita neagra?
:13:15
Am purtat de toate. Nu functioneaza nimic.
:13:19
De ce nu vrei un copil?
:13:21
Adu-ti aminte ca am vrut sa adoptam
o fetita coreana, de 18 ani!
:13:26
Jane, Frank, va propun urmatorul lucru.
:13:29
Petreceti-va seara asta intr-un mod special.
:13:32
Cina, vin, muzica romantica.
:13:35
melodii de Johnny Mathis.
:13:38
Fiti doar doi, Jane si Frank, doi indragostiti.
:13:43
Nu am mai avut
o noapte asa de...
:13:47
Nu impreuna, in orice caz.
:13:51
A avea copii inseamna
o mare responsabilitate.
:13:54
E ca a fi responsabil de
curatenie, intr-o inchisoare haitiana.
:13:57
Mi-e teama, asta-i tot.
:13:59
Frank, hai sa facem
ceva special, in seara asta.
:14:03
Oh, draga,
te iubesc asa de mult.
:14:05
Vrabiuta mea iubitoare.
:14:08
Cutzulushul meu ubaretz.
:14:11
Biscuitzica mea.
:14:13
Motanashul meu pufos.
:14:15
Catzelusha mea dulce.
:14:18
Domnule si doamna Drebin, va rog. Sunt
diabetic. Cred ca ar trebui sa plecati acum.
:14:24
N-am crezut ca se va termina asa.
:14:27
Dar cum credeai ca se va termina?
:14:31
Nu stiu.
:14:34
Altfel.
:14:36
Oh, Jason.
:14:49
Ed! Nordberg! nu v-am vazut de multa vreme.
:14:52
Sal'tare, Frank! Arati extraordinar!
:14:55
Multzam. Nevasta-mea
mi-a luat un aparat de exercitii.
:14:58
Ah, dar sunt nepoliticos.. intrati.