:25:01
Raring, jag är som jag är
och jag gör det jag gör.
:25:04
Några tillverkar skosnören,
. . ..
vissa sar gras
:25:07
och andra kastrerar djur.
:25:09
- Jag är polis.
- Schyst tal, Frank.
:25:11
Jag har bestämt mig, jag sticker.
:25:14
Okej.
:25:15
Ta med dig den här.
:25:21
Nu vet du vad mina läppar tycker.
:25:31
Farväl, Frank.
:25:33
Du lyssnar på KSAD,
deprimerande hela tiden.
:25:37
Det här är en sång
tillägnad Frank från Jane,
:25:39
som ringde från en taxi.
:25:42
Frank, din lögnaktiga fegis.
:25:44
Du är steril och till på köpet
släpper du ut värmen...
:25:51
Han sa att han aldrig
tänkte återvända till polisen.
:25:55
- Han är gift med sitt jobb.
- Man är alltid näst bäst.
:25:59
Jag läste en artikel i Cosmo -
Varför alla män är svin.
:26:03
Frank är bara
ett annat ord för nolla.
:26:06
Jag vill aldrig se honom igen.
:26:08
Jag vill bort härifrån.
:26:11
Vi ska åka till min kompis stuga
nära smältverket.
:26:14
Den rena luften gör dig gott.
:26:16
Ta det lugnt,
det där är din andra flaska Chanel.
:26:18
Det här är
den nya Jane Spencer-Drebin.
:26:22
Jag tänker inte vara uppåt
och ägna hela mitt liv åt en man.
:26:25
Jag ska ta vara på mig själv.
:26:27
Trampa gasen i botten.
:26:32
- Har du glömt nåt?
- Jag hoppas inte det.
:26:39
Lugna ner dig. Hur många kroppar
hittade du i poolen?
:26:44
Man får bara 18 dollar i böter
om man dödar en gängmedlem.
:26:47
- Frank! Vad bra att du kom.
- Välkommen.
:26:52
Har du Tanyas adress, Frank?
:26:54
Jag skrev ner den på en näsduk.
Jag minns inte vart den tog vägen.
:26:58
- Jag är lite ringrostig.
- Det är lätt hänt.