:02:01
Scheiße!
:02:05
Jeder Idiot auf der Welt hat's gesehen.
:02:09
Die Gefangenen meutern,
wir brauchen Hilfe.
:02:12
Allmächtiger! Scheiße, Leroy, wo?
:02:15
B-Trakt. Sie sind in der Überzahl.
:02:19
Mobilisieren Sie die Leute.
Ich komme.
:02:22
Kameras weg. Im Aufenthaltsraum
im B-Trakt meutern die Insassen.
:02:27
- Wir senden live!
- Sie brechen jetzt ab.
:02:30
- Die Zuschauer...
- Geiseln, Waffen...
:02:32
Kameras ausschalten!
:02:34
Wir werden berühmt!
:02:36
Sie bleiben hier.
:02:38
Ich muss erst wissen,
was los ist, ehe Sie filmen dürfen.
:02:42
Die ganze Welt schaut zu! Wir kriegen
nie wieder so eine Chance!
:02:45
Fuck you!
:02:46
In meinem Gefängnis befiehlt der nicht!
:02:53
Behaltet die Finger am Abzug
und folgt mir!
:03:09
Schwieriges Publikum. Noch einen.
:03:10
Mutter sagt zu Schwester:
:03:13
Du darfst mit Bobby ins Drive-In,
:03:15
aber du musst Klein-Johnny mitnehmen.
:03:20
Schwester sagt: ok.
:03:24
Sie gehen, kommen zurück,
:03:26
Mutter nimmt Johnny beiseite
und fragt: Was war?
:03:29
Johnny kann nicht sprechen.
:03:33
Sie fuhren ins Drive-In, ich weiß.
:03:41
Und dann? Johnny macht...
:03:46
Küsse. Was noch? Kennen Sie den?
:03:47
Was noch?
:03:52
Klein-Johnny macht...
:03:54
Er hat an ihr rumgefummelt?
:03:56
Was noch? Klein-Johnny macht...
:03:59
Sie zogen die Kleider aus? Was noch?