:03:09
Schwieriges Publikum. Noch einen.
:03:10
Mutter sagt zu Schwester:
:03:13
Du darfst mit Bobby ins Drive-In,
:03:15
aber du musst Klein-Johnny mitnehmen.
:03:20
Schwester sagt: ok.
:03:24
Sie gehen, kommen zurück,
:03:26
Mutter nimmt Johnny beiseite
und fragt: Was war?
:03:29
Johnny kann nicht sprechen.
:03:33
Sie fuhren ins Drive-In, ich weiß.
:03:41
Und dann? Johnny macht...
:03:46
Küsse. Was noch? Kennen Sie den?
:03:47
Was noch?
:03:52
Klein-Johnny macht...
:03:54
Er hat an ihr rumgefummelt?
:03:56
Was noch? Klein-Johnny macht...
:03:59
Sie zogen die Kleider aus? Was noch?
:04:03
Klein-Johnny macht...
:04:05
Das haben sie getan?!
:04:07
Und was hast du getan?
Johnny macht...
:04:12
Klein-Johnny, nein!
:04:16
Weg damit!
:04:36
Die Kanone, verdammt!
:04:38
Sehr klug.
:04:42
Entladen.
:04:45
Beeil dich!
:04:46
Wo bist du?
:04:48
Mir geht's gut! Ich bin ok.
:04:50
Schnapp dir 'ne Kamera, neuer Freund.
:04:53
- Wo ist Roger?
- Hier.
:04:55
- Scully?
- Getroffen. Tot, glaube ich.
:04:59
Patronen auf den Tisch.