:04:03
Klein-Johnny macht...
:04:05
Das haben sie getan?!
:04:07
Und was hast du getan?
Johnny macht...
:04:12
Klein-Johnny, nein!
:04:16
Weg damit!
:04:36
Die Kanone, verdammt!
:04:38
Sehr klug.
:04:42
Entladen.
:04:45
Beeil dich!
:04:46
Wo bist du?
:04:48
Mir geht's gut! Ich bin ok.
:04:50
Schnapp dir 'ne Kamera, neuer Freund.
:04:53
- Wo ist Roger?
- Hier.
:04:55
- Scully?
- Getroffen. Tot, glaube ich.
:04:59
Patronen auf den Tisch.
:05:03
Gurt!
:05:05
Hände hinter den Kopf!
:05:07
Läuft die Kamera schon?
:05:08
Beide kaputt.
:05:10
Dein Pech.
:05:12
Moment! Eine Beta ist da,
damit kann ich filmen.
:05:15
Erfinderisch. Nimm sie.
:05:17
Los, gehen wir.
Alle mir nach, klar?
:05:21
Eine glückliche Familie.
lhr filmt alles, was ich mache.
:05:24
Kavanaugh, steh auf!
:05:26
Zu Mallory. Hoffe, dass sie heil ist.
:05:30
Stellt euch alle hinter Kavanaugh.
:05:32
Drückt euch an ihn.
:05:34
Gehen wir! Lady, du kommst auch mit.
:05:43
Los, Tempo!
:05:50
Bleibt bei mir!