1:18:04
Lamento essas cicatrizes
no seu braco.
1:18:07
Quer base?
1:18:25
Toca a levantar, Mallory.
1:18:27
Vira-te para a parede.
1:18:29
Calma, só vamos ter
uma conversa.
1:18:31
Näo se aproxime muito
ou ela mata-o.
1:18:33
De uma maneira ou de outra,
ela mata-o.
1:18:35
Calma. Leia o meu livro.
Já conheci alguns crocodilos. . .
1:18:39
. . .mas ela tem um fraquinho
por mim.
1:18:43
Leve isso.
Fica tudo bem.
1:18:44
-Näo podemos. . .
-Está tudo bem.
1:18:46
Tudo bem, rapazes.
1:18:50
Um cigarro?
1:18:53
Sei que fumas.
1:18:55
Näo estou aqui
para te fazer mal.
1:18:58
Quero ser teu amigo.
1:19:00
Se alguma vez conheci uma rapariga
que precisa de um amigo. . .
1:19:03
. . .és tu.
1:19:06
És uma rapariga
muito bonita.
1:19:08
Lembras-te da última vez
que fodeste?
1:19:12
Lembras-te?
1:19:14
Quero que feches os olhos. . .
1:19:16
. . .e te lembres da última vez
que o Mickey te deu uma.
1:19:19
Estás a pensar?
1:19:23
Esquece, porque isso näo vai
voltar a acontecer.
1:19:25
Quando eles acabarem
com os electrochoques. . .
1:19:29
. . .o Mickey näo vai valer nada.
1:19:52
Valeu a pena?
1:19:54
O que é que valeu a pena?
1:19:55
Ser separado do seu amor para sempre
por matar aquela gente?