1:20:00
Se um momento da minha pureza
vale uma vida de mentiras?
1:20:05
Explique onde está a pureza
com a qual näo conseguiu viver. . .
1:20:08
. . .em 52 pessoas. . .
1:20:09
. . .que já näo se encontram neste planeta
porque o conheceram a si e à Mallory?
1:20:13
O que. . . tem isso de puro?!
Como o faz?
1:20:16
Nunca vai compreender.
1:20:17
Nós os dois näo somos
da mesma espécie.
1:20:20
Já fui como você,
e depois evoluí.
1:20:23
No seu ponto de vista, é um homem.
Para mim, é um macaco.
1:20:28
Nem sequer um macaco,
é uma pessoa dos media .
1:20:31
Os media são como o tempo,
só que é tempo feito pelo Homem.
1:20:35
O assassínio? É puro.
1:20:38
Vocês é que o tornaram impuro.
1:20:40
Com a violência,
vendendo o medo.
1:20:43
Você diz, ''Porquê?''
1:20:44
Eu digo, ''Porquê, vale a pena?''
1:20:47
Já acabou? Óptimo, vamos
cortar a treta e falar a sério.
1:20:52
Porque acha que existe pureza
em matar?
1:20:55
Porquê, por amor de Deus!
Não minta!
1:20:57
Só precisamos de ter a arma
e tornar-se claro...
1:21:02
...como o foi para mim
da primeira vez.
1:21:04
Foi quando me apercebi
do meu papel na vida.
1:21:08
E qual é, Mickey?
1:21:10
Merda, meu. . .
1:21:12
. . .sou um assassino nato.
1:21:18
Apanhaste isto?
1:21:20
Muito bem, Mickey!
1:21:33
Bestial.
1:21:34
Bestial, meu.
1:21:37
Temos um motim.
1:21:40
Merda!
1:21:41
Obrigado.
1:21:43
Todos os idiotas acabaram
de ver isto.
1:21:47
O motim está fora do nosso controlo.
Precisamos de ajuda.
1:21:51
Santo Deus, Leroy.
Onde?
1:21:53
Na sala de convívio, ala B.
Precisamos de ajuda.
1:21:58
Mobiliza os homens.
Vou a caminho.