:57:19
	Probudite se!
:57:23
	Nemojte se sad izgubiti!
:57:41
	Seizmolozi u Cal Techu...
:57:42
	su izbrojali preko 300
podrhtaja do sada.
:57:45
	Mada ih je veæina bila preslaba da
bismo ih osjetili...
:57:47
	sedam ih je potreslo nau zajednicu
proteklih tjedana...
:57:50
	i sad nauènici pretpostavljaju...
:57:52
	da postoji nepoznata greka
ispod Los Angelesa...
:57:55
	greka koja bi mogla--
:58:06
	Zdravo. Dobili ste
rezidenciju Englund.
:58:08
	Van grada smo.
:58:10
	Moete ostaviti poruku
ako elite, ali...
:58:12
	neæe nas biti dosta dugo.
:58:38
	Najraðe bih ti rekao kuda
skripta vodi, ali ne mogu.
:58:40
	Radi se o tome da ni ja ne znam.
:58:42
	Po noæi sanjam scenu,
a ujutro ju zapiem.
:58:46
	Iza toga znam isto koliko i ti.
:58:48
	Barem mi reci o èemu se dosad radi.
:58:52
	-Kava.
-Hvala.
:58:54
	Mogu ti reæi o èemu se dosad radi.
:58:57
	Radi se o tom entitetu--
nazovi to kako hoæe.