New Nightmare
prev.
play.
mark.
next.

:58:06
Zdravo. Dobili ste
rezidenciju Englund.

:58:08
Van grada smo.
:58:10
Možete ostaviti poruku
ako želite, ali...

:58:12
neæe nas biti dosta dugo.
:58:38
Najraðe bih ti rekao kuda
skripta vodi, ali ne mogu.

:58:40
Radi se o tome da ni ja ne znam.
:58:42
Po noæi sanjam scenu,
a ujutro ju zapišem.

:58:46
Iza toga znam isto koliko i ti.
:58:48
Barem mi reci o èemu se dosad radi.
:58:52
-Kava.
-Hvala.

:58:54
Mogu ti reæi o èemu se dosad radi.
:58:57
Radi se o tom entitetu--
nazovi to kako hoæeš.

:59:01
Staro je. Vrlo staro.
:59:04
Postojalo je u raznim oblicima
i u raznim vremenima.

:59:07
Jedino što se ne mijenja je
razlog zbog kojeg postoji.

:59:10
A to je?
:59:12
Ubojstva nedužnih.
:59:15
Još uvijek prièamo o skripti,
zar ne, Wes?

:59:20
Ja na to gledam kao na
noænu moru u nastavcima.

:59:23
A ta noæna mora u nastavcima...
:59:25
ima li ta stvar nekih slabosti?
:59:27
Ponekad može biti uhvaæeno.
:59:29
Uhvaæeno? Kako?
:59:32
Od strane ljudi koji
prièaju prièe.

:59:34
Svako toliko, oni izmisle prièu
toliko dobru u biti...

:59:37
da na neki naèin uhvate samu srž.
:59:39
Tada je, neko vrijeme,
zarobljeno u prièi.

:59:42
-Kao duh u boci.
-Toèno.

:59:46
Ali problem nastaje kad prièa umre.
:59:48
A to se može desiti na mnogo naèina.
:59:50
Može postati preèesta...
:59:51
Ili je netko razrijedi
da bi se lakše prodala...

:59:54
ili je možda toliko uznemirujuæa
da postane zabranjena.

:59:59
U svakom sluèaju,
kada prièa umre...


prev.
next.