:57:01
- Говориш за дрога по клетъчен телефон!
- Ленс, помогни ми.
:57:04
- Катастрофира в къщата ми!
- Хвани я за краката.
:57:07
Глух ли си?
Няма да вкараш тая шибана кучка у нас!
:57:10
Тази "шибана кучка" е жената
на Марселъс Уолъс.
:57:13
- Знаеш ли кой е Марселъс Уолъс?
- Да.
:57:16
Ако се гътне,
аз съм просто пътник!
:57:19
И ще съм принуден да му кажа,
че си я оставил да умре на твоята поляната.
:57:24
Хайде, давай. Помогни ми.
Вдигни я.
:57:28
- Мамка му
:57:32
Ленс!
:57:34
Мамка му.
:57:36
Един и половина през нощта е.
:57:39
Какво по дяволите става?
:57:42
Коя е тя?
:57:44
Отиди и дай от хладилника
спринцовката с адреналина.
:57:47
- Какво й е?
- Свръхдоза!
:57:49
- Изкарай я от тук!
- Донеси спринцовката!
:57:51
- Да то го начукам! Да ви го начукам
и на двамата!
- Каква шибана кучка.
:57:55
Просто продължавай да и говориш,
става ли?
:57:57
Докато донесе спринцовката,
ще си взема справочника по медицина.
:58:00
За какво, по дяволите,
ти е медицински справочник?
:58:02
До сега не ми се е налагало
да бия адреналин!
:58:04
Не се занимавам със сополанковци!
Приятелите ми могат да се контролират.
:58:07
- Донеси спринцовката!
- Ще я донеса ако ме оставиш!
:58:10
- Аз не те спирам!
- Спри да ми викаш и почни да й говориш!
:58:13
- Донеси спринцовката!
- Добре, де!
:58:18
- Побързай, изпускаме я!
- Търся я!
:58:22
Какво търси?
:58:24
- Не знам, някаква книга.
- Какво търсиш?
:58:27
- Малка черна медицинска книга.
- Какво търсиш?
:58:30
Малкия ми черен медицински справочник!
Прилича на учебниците,
дето ги дават на сестрите.
:58:34
- Не съм виждала никакви медицински
справочници.
- Вярвай ми. Имам един.
:58:37
- Щом е толкова важен,
защо не го държиш при спринцовката?
- Откъде да знам!
:58:40
- Престани да ми досаждаш!
- Докато продължаваш да ровиш
тая ще умре на килима ни.
:58:44
Никога няма да откриеш нещо
в тази бъркотия!
:58:46
- Ако не млъкнеш
ще те убия!
- Ленс, идвай тука!
:58:50
- Разкарай ми се от пътя.
:58:52
Свиня!
:58:54
- Спри да се мотаеш и я инжектирай.
- Докато се оправям,
:58:58
й съблечи ризата
и намери сърцето й.