1:55:05
Да вървим, чернилко!
Хайде! По дяволите.
1:55:10
Гледал ли си онова шоу Ченгета?
1:55:12
Гледах веднъж
едно ченге да разказва,
1:55:15
как се стрелял в хола с
някакъв пич.
1:55:19
Изпразнил цял пълнител
и нищо не станало. Нищо не уцелил.
1:55:22
Виждаш ли?
Били са само те двамата.
1:55:25
Искам да кажа, че изглежда странно,
но стават такива работи.
1:55:29
Ти ако искаш се прави на сляп,
но моите очи са широко отворени.
1:55:34
- Какво искаш да кажеш?
- Това значи, че съм до тук.
1:55:37
От сега нататък
ме пиши пенсионер.
1:55:39
- Исусе Христе. Мамка му.
- Не богохулствай.
1:55:42
- Казах ти да не го правиш!
- Хей, к'ви са тия капризи сега?
1:55:45
Слушай ме сега,
отивам при Марселъс и му казвам-Край.
1:55:48
- А защо не му кажеш и причината също?
- Спокойно, ще му кажа.
1:55:51
- Обзалагам се на $10000,
че ще се посере от смях.
- Въобще не ме ебе тая работа.
1:55:55
Марвин,
зацепи ли нещо от цялата работа?
1:55:58
Нещо не мога да стопля,
човече.
1:56:01
Трябва да имаш някакво мнение.
Вярваш ли че Господ е слязъл да спре--
1:56:05
К'во беше това, бе?
1:56:07
Мамка му, човече!
- Бахти!
1:56:09
- Баси, отнесох лицето на Марвин.
- И за к'ъв чеп
ти трябваше да го правиш?
1:56:12
Без да искам.
Стана случайно.
1:56:14
- Човече, виждал съм доста глупости
ама това--
- Успокой топката, бе!
1:56:17
Беше злополука.
Сигурно сме минали през бабуна.
1:56:20
Колата въобще не е подскачала.
1:56:22
Не съм искал да гръмна кучия му син.
Пистолета сам гръмна.
1:56:25
Гледай к'ва кочина!
На улицата сме по сред бял ден!
1:56:29
- Не го вярвам това!
- Е ще ти се наложи да повярваш!
1:56:32
Трябва да разкараме колата.
Ченгетата ще я забележат
такава прогизнала в кръв.
1:56:36
- Просто я закарай на някое скришно място!
- Тук е Долината, Винсънт.
1:56:39
Марселъс няма скришни места
в Долината.
1:56:41
- Това не е моя град Джулс!
- Мамка му!
1:56:44
- Какво правиш?
- Обаждам се на един авер в Тулука Лейк.
1:56:47
-Къде е това Тулука Лейк?
-Зад хълма, до Студията Бурбанк.
1:56:51
Ако Джими не си е у тях,
не знам к'ви ще ги дяламе,
1:56:54
'щот нямам други познати в
региона.
1:56:57
Джими, как е хавата, пич?
Джулс е. Чуй ме, приятел.