1:56:01
Трябва да имаш някакво мнение.
Вярваш ли че Господ е слязъл да спре--
1:56:05
К'во беше това, бе?
1:56:07
Мамка му, човече!
- Бахти!
1:56:09
- Баси, отнесох лицето на Марвин.
- И за к'ъв чеп
ти трябваше да го правиш?
1:56:12
Без да искам.
Стана случайно.
1:56:14
- Човече, виждал съм доста глупости
ама това--
- Успокой топката, бе!
1:56:17
Беше злополука.
Сигурно сме минали през бабуна.
1:56:20
Колата въобще не е подскачала.
1:56:22
Не съм искал да гръмна кучия му син.
Пистолета сам гръмна.
1:56:25
Гледай к'ва кочина!
На улицата сме по сред бял ден!
1:56:29
- Не го вярвам това!
- Е ще ти се наложи да повярваш!
1:56:32
Трябва да разкараме колата.
Ченгетата ще я забележат
такава прогизнала в кръв.
1:56:36
- Просто я закарай на някое скришно място!
- Тук е Долината, Винсънт.
1:56:39
Марселъс няма скришни места
в Долината.
1:56:41
- Това не е моя град Джулс!
- Мамка му!
1:56:44
- Какво правиш?
- Обаждам се на един авер в Тулука Лейк.
1:56:47
-Къде е това Тулука Лейк?
-Зад хълма, до Студията Бурбанк.
1:56:51
Ако Джими не си е у тях,
не знам к'ви ще ги дяламе,
1:56:54
'щот нямам други познати в
региона.
1:56:57
Джими, как е хавата, пич?
Джулс е. Чуй ме, приятел.
1:57:00
Аз и партньора ми сме в една кола,
дето трябва да изчезне.
1:57:04
Трябва да ти ползвам гаража
за няколко часа.
1:57:07
Трябва много да внимаваме с Джими.
1:57:10
Още малко
и ще ни изрита задниците.
1:57:14
- И ако го направи, какво тогава?
- Няма да си тръгнем докато
звъннем няколко телефона,
1:57:17
но не искам да се стига до там
Джими е приятел.
1:57:20
Не става да нахълташ в къщата на приятел
и да му казваш к'во да прави.
1:57:23
Кажи му да не се обижда.
1:57:25
Нещо превъртя като видя
Марвин.
1:57:27
Я се постави на негово място-
Осем сутринта е, тъкмо се е събудил.
1:57:30
Не е очаквал да види
такава гадост.
1:57:32
Май трябва да се разберем кой
на кого прави услуга.
1:57:35
Ако това значи да търпя тия глупости
по-добре да си я завре в гъза
тая услуга.
1:57:39
- Мамка му, к'во правиш с хавлията
бе тъпанар?
- Бърша си ръцете!
1:57:43
- Трябваше първо да ги измиеш!
- Нали ме видя, че ги мия.
1:57:46
- Видях те да ги мокриш.
- Миех ги.
Тая гадост не ще да падне.
1:57:50
Може би ако имах препарат
щеше да е по-добре.
1:57:52
Аз да не би да съм се мил с препарат,
1:57:54
а като се избърсах,
кърпата ми не приличаше на дамска превръзка.
1:57:57
Ами ако Джими беше влязъл
и видял кърпата си?