:02:03
sin pistola ni nada,
sólo un maldito teléfono,
:02:07
les roba,
y ellos ni mueven un dedo.
:02:10
¿Hirieron a la niña?
:02:12
Seguro que no había ninguna.
Da igual.
:02:15
Lo importante es que asaltaron
un banco con un teléfono.
:02:21
¿Quieres robar bancos?
:02:23
No. Sólo digo que sería más fácil
que lo que hacemos nosotros.
:02:27
¿No más licorerías?
:02:29
Exacto. Se acabaron
las licorerías.
:02:32
Ya no es ningún negocio.
Sólo hay extranjeros.
:02:37
Vietnamitas, coreanos...
:02:39
Les dices: "vacía la caja",
y no saben de qué hablas.
:02:43
Al final, te obligan
a matarlos.
:02:46
-Yo no pienso matar a nadie.
-Ni yo tampoco.
:02:50
Pero al final tienes que elegir:
tú o ellos.
:02:54
Y si no, son esos malditos judíos
que llevan ahí quince generaciones.
:03:00
El abuelo lrvin
:03:01
en el mostrador
con una Magnum
:03:03
en la mano.
:03:05
Inténtalo ahí con el teléfono,
y verás.
:03:08
-A la mierda. Eso se acabó.
-¿Y entonces, qué? ¿A trabajar?
:03:13
-Ni lo menciones.
-¿Entonces, qué?
:03:18
¡Garzón! ¡café!
:03:21
Este lugar.
:03:26
Garzón significa niño.
:03:33
¿Aquí?
:03:35
¿En una cafetería?
:03:37
¿Qué tiene de malo?
:03:40
Nadie roba en un restaurante.
:03:43
¿Por qué no?
:03:46
En los bares,
tiendas de licores,
:03:49
y gasolineras,
:03:50
te matan si los asaltas.
:03:53
Pero aquí, en los restaurantes,
están desprevenidos.
:03:58
No esperan que les roben.