:45:01
-Que yo sepa, sí.
-¿Y cuesta $5?
:45:05
¿No lleva bourbon ni nada?
:45:07
No.
:45:22
¿Puedes
:45:24
pasarme uno de esos,
vaquero?
:45:28
toma éste, vaquera.
:45:31
Gracias.
:45:38
No hay de qué.
:45:49
Bien,
:45:51
Marsellus dice que estabas
en Amsterdam.
:45:54
-Es cierto.
-¿Cuánto tiempo estuviste allí?
:45:59
Unos tres años.
:46:03
Voy allí una vez al año
para descansar.
:46:08
¿De verdad? No lo sabía.
:46:13
No tenías porqué.
:46:21
He oído que hiciste
un piloto.
:46:25
Esos fueron
mis quince minutos.
:46:28
¿De qué trataba?
:46:29
De un grupo de agentes secretos
llamado "Cinco Fuerzas Astutas."
:46:35
¿Cómo?
:46:37
Astutas, porque éramos
un grupo de chicas astutas.
:46:41
Fuerzas, porque éramos
una fuerza notable.
:46:45
Y cinco, porque éramos cinco.
:46:48
La rubia, Sommerset O'Neal,
era la que mandaba.
:46:52
La astuta japonesa
era maestra de Kung Fu.
:46:56
La chica negra
era una experta en demoliciones.